|
-
Fiche Manga VF -
|
||
|
C'était
nous
|
||
  |
Idole
de la classe, Yano Motoharu les fait toutes craquer. Son attitude nonchalante,
son sourire ravageur, sa classe et son expérience amoureuse fait
de lui le garçon le plus désirable de première
année. Même la timide Takahashi Nanami finit par être
séduite. Mais ce n'est pas son côté superficiel
qui l'attire mais plutôt sa sensibilité qu'il dissimule
sous une épaisse couche de machisme. Elle découvre bientôt
que s'il ne veut pas dévoiler cette partie de sa personnalité
c'est surtout car elle lui rappelle de très douloureux souvenirs.
Son ex-petite amie est morte dans un accident de voiture juste après
l'avoir trahie. Partagé entre la tristesse de son décès
et la colère de sa trahison, Yano est totalement submergé
de sentiments contradictoires. Peut-être que sa relation avec
Nanami va lui permettre de renouer avec l'amour véritable et
simple. Si tant est que l'on puisse qualifier l'amour de simple…
Ce manga s'est vu décerner en 2005 le prix Shogakukan du meilleur shôjo. Une récompense méritée car Yuuki Obata a réellement donné naissance à une œuvre intéressante, touchante et complexe. La voir innover dans l'exercice difficile du shôjo nous redonne un peu d'espoir. Les mangakas PEUVENT ne pas créer toujours et encore les mêmes histoires tout en conservant comme trame de fond une histoire d'amour entre adolescents. Plutôt que de se concentrer sur l'héroïne inexpérimentée, sensible, naïve et forcément classique, nous découvrons l'évolution d'un couple dont le garçon a une énorme longueur d'avance sur la vie par rapport à sa compagne. Ses secrets sont la clé de voûte du récit. Ils le forgent et vont forger son avenir sentimental. Tandis que Nanami découvre les premiers émois amoureux, lui lutte pour ne pas se faire submerger par la haine. Les ruptures sont toujours des moments difficiles dans une vie. L'autre fait partie de soi et le perdre est comme se voir amputé d'un organe précieux, bien souvent son cœur. La douleur de cette perte transforme l'amour en une puissante haine, manifestation évidente du regret et de l'impuissance. C'est ce tourbillon de sensations contradictoires qui bouleverse le jeune Yano. Son sourire dissimule des larmes et il lui faudra une énorme dose d'un nouvel amour pour pouvoir effacer ses profondes cicatrices. C'était Nous retranscrit très bien ce malaise sentimental. La douceur des couvertures ne nous trompe pas et l'histoire d'amour qui nous est contée est bien plus complexe que dans le shôjo lambda. Et c'est tant mieux ! Dommage que Soleil Manga a bien du mal à fournir un travail à la hauteur du manga. Le premier volume est presque illisible tant la traduction/adaptation est un désastre. Les suivants sont néanmoins plus soignés mais mériteraient beaucoup plus d'attention. Une telle œuvre marque par son texte, par ses idées et il est bien dommage de voir que l'éditeur ne l'a pas compris… |
|
|
|
||
 |
|
C'était
Nous |
 |
GLOINN25/12/06